山西高考考生可以携带 透明材质的水杯 进入考场。具体规定如下：

材质要求 ：水杯必须是透明的，如矿泉水瓶、玻璃杯子或透明塑料杯。

容量限制 ：饮用水的容量不得超过600毫升。

标签要求 ：水杯或瓶子不能有商标、字样等标签，也不得贴任何纸张等物品，确保里面只有清水。

放置位置 ：考生必须在考试开始之前将饮用瓶或杯装上水并放置在考场指定位置，以便监考人员检查。

其他注意事项 ：考生不得携带非金属材质的水杯，因为金属水杯在经过安检门时可能会发出报警声，导致不必要的麻烦。

建议考生在准备高考用品时，仔细检查水杯是否符合上述要求，并确保在考试前将水放置在指定位置，以遵守考场规定。