专科考研英语选择专业时，可以从以下几个方面进行考虑：

个人兴趣和特长

翻译：如果你对翻译有浓厚的兴趣，可以选择翻译硕士方向。翻译专业注重实践能力的培养，适合喜欢语言转换和跨文化交流的学生。

文学：如果你热爱文学研究和分析，可以选择文学方向，包括英美文学、比较文学与世界文学等。这个方向需要较强的文学素养和批判性思维能力。

语言学：语言学方向适合对语言规律和结构感兴趣的学生，研究内容包括语用学、英语语法、句法学等。这个方向需要扎实的理论基础和广泛的知识面。

未来职业发展

教育行业：如果你希望成为一名英语教师，可以选择学科教学（英语）方向。这个方向需要掌握教育学相关知识，适合有教学热情的学生。

商务英语：如果你希望在商务领域发展，可以选择商务英语方向。这个方向注重英语在实际商务环境中的应用，适合希望进入外企或从事国际贸易的学生。

翻译行业：翻译硕士（MTI）方向适合希望从事专业翻译工作的学生。这个方向需要具备较高的翻译技能和广泛的知识面。

所在地区和学校优势

地区选择：不同地区的经济发展水平和行业需求不同，选择专业时可以考虑所在地区的优势行业，如北京的外事、外贸行业，上海的国际金融、贸易行业等。

学校特色：不同学校的专业设置和师资力量有所不同，选择学校时可以考虑学校的特色和优势，如某些学校在口译、笔译方面有较强实力，而某些学校则在文学研究和教学方面有较高声誉。

自身能力和素质

语言能力：英语专业对学生的英语水平要求较高，选择专业时要确保自己的英语能力能够满足学习需求。

研究能力：如果你喜欢学术研究，可以选择学硕方向，如英语语言文学、外国语言学及应用语言学等。如果你更倾向于实际应用，可以选择专硕方向，如翻译硕士（MTI）和学科教学（英语）。

综合素质：考虑自己的特长和潜力，选择能够发挥自己优势的专业，如擅长写作的学生可以选择文学或翻译方向，擅长教学的学生可以选择学科教学（英语）方向。

综上所述，专科考研英语选择专业时，应综合考虑个人兴趣、职业发展规划、所在地区和学校优势以及自身能力和素质。通过这些因素的综合考量，可以选择最适合自己的专业方向，为未来的职业发展奠定坚实基础。