上海英语高考主要考察以下内容：

听力 ：

考察考生对日常生活中的英语口语理解和反应能力。

听力题型包括对话和短文听力。

阅读理解 ：

考察考生对文章的理解、分析、推断和归纳能力。

阅读题型包括长篇阅读和短篇阅读。

完形填空 ：

考察考生对文章的整体把握和词汇、语法运用能力。

语法填空 ：

考察考生对英语语法知识的掌握程度。

短文改错 ：

考察考生对英语语法的正确运用和修改能力。

书面表达 ：

考察考生的英语写作能力，包括词汇、句型、篇章结构等。

翻译 ：

增加对文化背景知识的考查，要求考生在翻译过程中能够体现文化差异。

翻译部分也采用主观题形式，考生需要在规定时间内完成翻译任务。

口语考试 ：

目前有两种模式：“人人对话”模式和“人机对话”模式。

“人人对话”模式中，考官以面对面的形式与考生进行沟通，判定考生的英语口语表达能力。

“人机对话”模式中，所有考题和指令由电脑发出，考生根据从耳机中听到的或在电脑屏幕上看到的指令和要求回答问题，计算机会自动记录考生的语音信息并保存。

建议考生重点复习上海卷的命题特点和题型，特别是要掌握大量的词汇和英语应用能力，以便在高考中取得高分。