商务英语考研时，选择专业可以考虑以下几个方面：

兴趣和职业规划

兴趣：选择自己感兴趣的专业，会更有动力去学习并取得好成绩。

职业规划：考虑自己未来想要从事的职业方向，选择与之相关的专业进行深入学习。

专业背景和契合度

国际贸易、 国际商务、 MBA等商科专业与商务英语背景相契合，有助于未来发展。

英语口译、 英语笔译方向可以更好地掌握商业会议和谈判等场合中的英语应用技能。

跨专业报考的可能性

公共管理硕士、 法律硕士或 工商管理硕士等专业允许跨专业报考，且复试不加试，考试内容科目没有数学。

专业培养目标

法律（非法学）：培养高层次的法律专业人才和管理人才，面向立法、司法、律师、公证、审判、检察、监察及经济管理、金融、行政执法与监督等部门和行业。

外国语言学及应用语言学：以形式语言学为理论指导，涉及音系学、句法学、形式语义学和语言习得等领域，从事应用语言学具体领域的教学与研究。

英语口译和 英语笔译：培养具有高级翻译技能的人才，适应商业文件和协议等方面的英语笔译需求。

就业前景

商务英语专业毕业生在国内外企业、跨国公司、翻译公司等单位有广泛的就业机会，随着全球化进程的加速，需求量逐渐增加。

建议：

如果对商业和法律有浓厚兴趣，可以选择法律（非法学）或公共管理硕士。

如果希望在国际贸易、市场营销等领域发展，可以选择国际商务或MBA。

如果对口笔或口译感兴趣，可以选择英语口译或英语笔译。

综合考虑个人兴趣和职业规划，选择最适合自己的专业方向。

通过以上分析，相信你可以做出更适合自己的选择。