甘肃高考394分的排名情况如下：

2023年甘肃高考文科394分排名 ：

根据2023年甘肃高考文科一分一段表，考了394分在甘肃全省排名为34266名，其中包括同分段考生269名。

2023年甘肃高考理科394分排名 ：

根据甘肃教育考试院发布的《甘肃省2023年普通高校招生分数段统计表》，2023年甘肃高考理科394分段共有548人，位次排名在52353-52900名之间。

因此，2023年甘肃高考文科394分排名为34266名，理科394分排名在52353-52900名之间。