选择留学英语专业时，可以考虑以下几个方向：

翻译专业

笔译：需要良好的文学功底和词汇量，适合对文学有浓厚兴趣的学生。知名学校有英国巴斯大学、纽卡斯尔大学、利兹大学等。

口译：要求较高的英语口语和听力，适合英语能力超好的学生。英国翻译专业很厉害的学校有巴斯大学、伦敦城市大学、纽卡斯尔大学、曼彻斯特大学、利兹大学等。

TESOL或教育类

TESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）：专注于培养非英语母语国家的英语教师。适合对教育和教学感兴趣的学生。英国York、Newcastle、Stirling、Liverpool等大学提供优秀的TESOL课程。

Education：范围更广，包括高等教育、基础教育等。适合希望在国际教育、语言教育等领域发展的人。

商务英语专业

培养在商业领域运用英语进行沟通的能力，了解国际商务知识和技巧。适合希望在跨国公司、金融、贸易、法律和政府机构等专业领域工作的人。

社会工作专业

主要帮助人们解决心理、行为和社会关系问题，对英语能力要求高，但一般不要求学术背景。适合对社会工作和心理学感兴趣的学生。

文学类专业

包括英国文学、美国文学、性别与文学等。适合对西方思维方式和价值观有深刻理解的文学青年。

传媒类专业

包括新闻、大众传播、公共关系、广告等。适合英语专业和中文专业的学生，不需要专业背景。

语言学&文学领域

语言学专业关注语言教育，文学专业培养文学兴趣与见解。适合对语言和文学有浓厚兴趣的学生。

社科类专业

包括policy、sociology、development等，与文化、教育等专业交叉。适合对社会科学感兴趣的学生。

在选择留学英语专业时，应考虑自己的兴趣、职业规划以及未来想要从事的工作类型。同时，英语专业学生在语言和文化理解方面通常有优势，这有助于他们在留学过程中更好地适应和融入。

建议：

了解自身兴趣：选择自己感兴趣的专业，有助于在留学过程中保持动力和热情。

职业规划：考虑未来想要从事的工作类型，选择与之相关的专业，可以提高就业竞争力。

实际应用：了解各个专业的课程设置、教学安排和毕业生就业去向，选择与实际应用紧密相关的专业。

咨询专家：在做出决定之前，可以咨询学校的教学委员会和现有的专家，确保选择的专业符合自己的预期和未来职业发展方向。