首都地区英语考研的专业主要包括以下几种：

英语语言文学 ：研究英语语言的历史、结构、用法和文学。

外国语言学及应用语言学 ：研究其他语言的教学和应用。

翻译研究 ：研究翻译的理论、方法和实践。

翻译学 ：研究翻译的学科性质、翻译过程、翻译标准等。

学科教学（英语） ：研究英语教学的理论和方法。

翻译硕士（MTI） ：专业硕士学位，专注于翻译实践和研究。

外语教育方向 ：研究外语教育的理论、方法和实践。

双语词典研究 ：研究双语词典的编纂、使用和评价。

国际新闻 ：研究国际新闻报道的理论和方法。

同声传译 ：研究同声传译的实践和技术。

文化研究方向 ：包括社会与文化、跨文化交际研究、美国文化研究等。

商务英语方向 ：研究商务英语的语言特点和应用。

语料库语言学方向 ：研究语料库的构建、分析和应用。

计算机语言学 ：研究计算机辅助语言学习和自然语言处理。

导游翻译研究 ：研究导游翻译的实践和挑战。

这些专业涵盖了英语考研的多个方面，从语言学到文学，从教学到翻译，从文化到商务，为考生提供了广泛的选择。建议考生根据自己的兴趣和职业规划选择合适的专业方向进行深入研究。