初中水平的学生参加高考， 大约能考到400-500分之间 。这个分数段是基于以下几个因素的综合考虑：

初中知识与高中知识的差距 ：初中知识是高中知识的基础，但高中知识更加系统和深入。因此，初中水平的学生在高考中无法取得像高中生那样的高分，但可以通过努力达到一定的分数水平。

中考成绩与高考成绩的关系 ：中考成绩在一定程度上可以反映学生的学习能力，但并不能完全决定高考成绩。有些学生在高中时期通过努力学习，可以取得比中考更好的成绩。

历年高考录取分数线 ：以某地区为例，假设该地区的中考总分为750分，一本大学的录取分数线（理科）在高考中大约为500-600分之间。如果学生在中考中能够取得600分以上的成绩（相当于总分的80%以上），那么他们在未来的高考中，将有更大的机会考上一本大学。

综合以上因素，初中水平的学生在高考中大约能考到400-500分之间。当然，这个分数段并不是绝对的，具体成绩还要看学生的个人学习能力、努力程度以及高中的学习情况。