学校餐饮部门通常有以下几种称呼：

食堂办公室 ：负责食堂的日常运营和管理。

餐饮服务部 ：提供餐饮服务，包括食品的制作和分发。

饮食服务中心 ：提供多样化的餐饮服务，满足师生的不同需求。

餐饮管理部 ：管理食堂的财务、采购、卫生和安全等方面。

校园餐饮服务公司 ：可能是由校外公司承包，提供餐饮服务。

后勤部门 ：负责管理校园内的食堂和其他服务设施，涉及日常运营、食品采购、菜单设计、卫生管理等。

食品安全管理部门 ：负责对食堂的食品安全进行全面监管。

学校食堂 ：这是一个普遍接受的称呼，用于指代设置在学校管理范围内的餐饮场所，主要服务对象为校内师生。

学生食堂 ：有些情况下，也会直接称为学生食堂，以明确其主要服务对象为学生群体。

快餐厅 ：例如，有些高校会有快餐厅，主要服务对象为老师和学生，提供饭菜选购和点菜服务。

食堂（饭堂） ：这是一个较为通用的称呼，适用于各种类型的学校食堂。

建议根据学校的具体情况和需求，选择一个合适的名字，确保它能够吸引人，并与餐厅的特色相契合。