在广州，提供翻译硕士（MTI）专业学位的大学包括：

中山大学 ：作为985工程院校，中山大学提供翻译硕士在职研究生专业。

广州外语外贸大学 ：这所首批MTI院校也提供翻译硕士专业。

暨南大学 ：作为顶级211高校，暨南大学在汉语国际教育专业方面实力强劲。

华南理工大学 ：这所大学也提供MTI专业。

华南师范大学 ：作为211工程重点建设大学，华南师范大学在汉语国际教育专业教学质量高。

广州大学 ：提供翻译硕士在职研究生专业。

建议您在选择学校时，可以综合考虑各学校的学科实力、师资力量、教学资源和就业情况等方面，以找到最适合自己的学校。