学校操场在英语中通常被称为 "school playground" 。这个词源于拉丁语，"ludus" 意为游戏或娱乐，"campus" 意为场地或广场，因此 "playground" 指的是供人们玩耍的场地。

此外，对于大学操场，有一些特定的名称，例如：

军训操场 或 训练操场

风雨操场

紫荆操场 （如清华大学的紫荆操场）

这些名称通常反映了操场的位置、功能、设计特点或与之相关的校园活动。例如，风雨操场通常配备有顶棚、墙壁、门窗，使人们能在各种天气条件下进行运动。

综上所述，学校操场最常见的俗称是 "school playground" ，而大学操场则可能有特定名称，如 "军训操场"、"风雨操场" 或 "紫荆操场" 等。