询问同事女儿高考成绩时，应当注意礼貌和尊重对方的隐私。以下是一些建议的问法：

直接但礼貌 ：

“你家孩子最近参加了高考，有没有告诉你他们的成绩呀？”

“你孩子高考考得怎么样？感觉如何？”

委婉询问 ：

“最近你们家孩子的高考结果出来了吗？不知道考得如何？”

“你们家孩子未来的升学计划有什么想法？是否已经收到心仪大学的录取通知书了？”

关注对方感受 ：

“我知道高考成绩对家庭来说很重要，如果你愿意的话，可以分享一下你孩子的成绩。”

“如果你觉得方便的话，可以告诉我你孩子高考的情况，我会尽力保密的。”

避免敏感话题 ：

“你孩子这次高考估计能考多少分？有没有达到预期目标？”

“你们家孩子在高考中的表现如何？有没有什么特别值得骄傲的地方？”

表达关心和祝贺 ：

“听说你孩子高考成绩不错，恭喜啊!不知道他们打算报考哪所大学？”

“你孩子这次高考付出了很多努力，相信结果一定很理想。希望他们在大学里能继续加油!”

建议

选择合适的时间和场合 ：尽量在较为轻松的氛围中询问，避免在公共场合或对方忙碌时提及。

观察对方反应 ：如果对方不愿意谈论，应尊重其隐私，避免继续追问。

表达关心而非好奇 ：让对方感受到你是出于关心和祝福，而不是单纯的好奇。

通过以上方式，可以在尊重对方隐私的同时，表达出对同事孩子高考情况的关心和好奇。记得在询问时保持微笑和友好的态度，让对方感受到你的善意和尊重。