复旦大学英语专业主要包括以下方向：

英语语言文学 ：

该专业创立于1905年复旦大学成立之初，具有悠久的历史。专业硕士研究生阶段通常为2-3年，博士研究生阶段为3-4年。主要课程和研究方向包括英语语言学（如系统功能语言学、应用语言学、认知语言学、语用学等）、英汉双语词典编纂学、英美文学、翻译理论与研究等。

外国语言学及应用语言学 ：

该专业是英语语言文学专业的延伸，专注于外国语言的教学和研究。专业设置有博士点和硕士点，并且设有博士后流动站。

英语专业（本科） ：

这是复旦大学外国语言文学学院开设的本科专业，涵盖英语语言、文学、翻译等方面的课程。

英语和翻译两个专业方向 ：

英语专业学科基础包括外国语言学、外国文学、翻译学、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究，具有跨学科特点，还可与其他相关专业结合，形成复合型专业，以适应社会发展的需要。

建议：

英语语言文学 和 外国语言学及应用语言学 适合对英语语言和文学有浓厚兴趣，并希望进行深入研究的同学。

英语专业（本科） 适合希望系统学习英语语言、文学和翻译基础知识的同学。

英语和翻译 方向适合希望培养跨学科能力，适应社会多样化需求的同学。