选择自考英语专业时，可以考虑以下专业方向：

英语专业：

这是最直接与英语语言学习相关的专业，涵盖英语听、说、读、写、译等方面的知识和技能。专业方向包括英美文学、语言学理论、跨文化交际等。

翻译专业：

主要学习翻译理论、实践和语言文化知识，适合对英语和其他语言有深厚兴趣的学生。

经济贸易专业：

可以选择国际贸易、国际金融、国际经济等英语方向，学习相关的经济贸易知识。

城市规划专业：

选择城市规划专业的英语方向，学习城市规划、城市设计、建筑规划等方面的知识。

商务英语专业：

结合商务和英语语言学的跨学科专业，学习国际贸易、商业管理、市场营销等内容。

对外英语专业：

培养具备国际视野和跨文化交际能力的人才，涉及语言学、文学、翻译以及对外文化交流等领域。

旅游英语专业：

专注于旅游行业的英语应用，适合对旅游行业感兴趣的学生。

英语教育专业：

适合在中小学、幼儿园以及其他英语培训机构从事英语教学工作和教育管理工作。

计算机英语、应用英语：

这些专业将英语与计算机科学、应用领域相结合，适合对特定行业英语应用感兴趣的学生。

会计英语、对外汉语：

这些专业将英语与会计、对外汉语等学科相结合，拓宽英语的应用范围。

建议

兴趣优先：选择自己感兴趣的专业方向，这样学习起来会更有动力。

职业规划：考虑自己的职业规划，选择与之相关的专业，以便未来更容易找到相关工作。

难度评估：根据自己的英语基础和学习能力，选择合适的专业难度，确保能够顺利完成学业。

热门专业：参考当前热门专业，选择就业前景较好的专业，提高自己的竞争力。

综合考虑以上因素，可以选择最适合自己的自考英语专业。