机械专业日语的就业前景是相当不错的，具体表现在以下几个方面：

就业选择空间广

机械专业+日语的毕业生在就业时具有较大的选择空间。他们可以从事翻译、行政、销售、技术支持等多种工作，这些岗位在日企中较为常见。

日企需求大

由于日本企业在全球制造业中的领先地位，尤其是汽车、机械、电子等行业的日企，对具备日语能力的机械专业人才需求很大。这些企业在中国设立了许多分公司，需要大量的日语+机械专业的复合型人才。

薪资待遇优越

在日企工作，尤其是机械专业+日语的毕业生，初始工资通常会比同类的纯日语专业学生高出一些。随着经验的积累，薪资水平还会有进一步提升的空间。

技术与管理岗位

除了基础的翻译和行政工作，机械专业+日语的毕业生还有机会担任技术和管理岗位，如技术部支持、生产管理等，这些岗位的发展前景较好。

赴日深造与回国发展

对于希望进一步提升自己的毕业生，可以选择赴日深造，学成后回国发展。这样不仅可以获得更高的薪资待遇，还能在国内的日企中担任更重要的职位。

行业需求旺盛

无论是IT行业还是机械制造业，对既懂技术又懂日语的复合型人才需求旺盛。这种人才在就业市场上具有较大的竞争力。

综上所述，机械专业+日语的就业前景非常广阔，无论是从事具体的机械技术工作，还是从事翻译、管理等岗位，都有很好的发展机会。建议有意向的毕业生积极拓展自己的技能，提升语言能力，以应对日益严峻的就业市场。