上海大学作为一所市属、国家“211工程”重点建设的综合性大学，在跨专业考研方面 存在一定的难度，但通过努力可以实现。以下是一些关键点：

跨校跨专业考研难度较大

学生若想在上海大学跨校读第二专业，需要付出较大的代价，包括时间和精力。跨两个专业在读书方面具有一定的难度，但毕业之后会有明显的优势。

新闻传播学专业优势

上海大学的新闻传播学专业全国知名，尤其是与北上武并列。由于上海大学不是自主划线，考试难度相对较低。

机械考研难度

上海大学的机械考研难度较大，但有大量交大的调剂生，说明第一志愿同时分配名额。

翻译硕士（MTI）报录情况

翻译硕士和英语本身有一定联系，备考起来不会那么吃力。上大外院有很多好老师，且每年都有很多锻炼展示自己的机会。报录比大约为1:1.5，考上难度不是特别大，但跨专业的同学可能会觉得有难度。

新传专业跨考情况

新闻传播学专业每年都有大量学生跨考，本身新传就很热门，选择考新传意味着需要付出很大的努力。考上上海大学的难度因人而异，但通过收集信息和综合评估，有实力的学生仍有机会成功。

建议

充分准备：无论是跨校还是跨专业，都需要充分准备，尤其是在专业课方面。

了解学校和专业：详细了解上海大学的招生政策、专业设置和报录情况，以便做出更明智的选择。

寻求帮助：利用学校资源，如咨询导师、参加相关讲座和研讨会，以获取更多的指导和帮助。

保持积极态度：虽然跨专业考研存在难度，但通过努力和准备，仍有很大的成功可能性。

希望这些信息对你有所帮助，祝你考研顺利!