岭南翻译专业的背景 具有较高声誉和学术实力，具体体现在以下几个方面：

专业发展沿革

岭南师范学院外国语学院的前身是湛江师范学院英语系，创办于1977年，拥有悠久的办学历史和优良的教风学风。翻译专业设立于2013年，已有七届学生毕业，积累了丰富的教育经验。

专业定位与特色

翻译专业属于教育部《普通高等学校本科专业目录》中“文学”学科门类下的本科专业，学制四年，学生毕业时颁发翻译专业本科毕业证书，授予文学学士学位。该专业旨在培养德才兼备、具有宽阔国际视野的通用型翻译专业人才。岭南翻译专业坚持学科交叉，以学生为中心的教学模式，注重培养学生的外语核心素质和职业竞争力。

学术成果

岭南大学翻译系在学术研究方面表现出色，15%的学术成果达到了世界卓越水平，是香港第一的翻译学科。随着中国在全球地位的提升，中英互译需求日益增加，岭南大学的翻译研究文学专业也因此备受关注。

学科交叉与自主学习

岭南翻译专业坚持学科交叉，鼓励学生在达到一定双语转换能力的基础上，自主学习各种专业英语和专业知识，选修本校其它学院的专业课程，以提高从事具体专业领域翻译工作的能力。

综上所述，岭南翻译专业不仅拥有悠久的办学历史和优良的教学传统，而且在学术研究、专业定位和特色方面均表现出色，培养了大量的应用型翻译人才，具有很高的社会声誉和学术实力。