外派翻译专业具有以下特点和优势：

市场需求大

翻译服务市场正在迅速增长，尤其是在科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译等领域，存在大量的翻译人才需求。国内翻译队伍无法满足当前需求，市场紧缺五类翻译人才，包括会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。

薪资待遇高

外派翻译的工资待遇普遍比中国当地的工作都要高出很多。同声传译等高级翻译职位的薪资非常高，但需要相应的专业资格和技能。

增加海外工作经历

外派翻译不仅可以多挣钱，还可以增加海外工作经历，对未来职业发展非常有利。

多样化的就业方向

翻译专业的毕业生可以在政府部门、企事业单位的外事接待、商务、旅游等提供口笔译服务，也可在科研院所等事业单位从事外语翻译教学和与翻译相关的科研、管理工作。

专业要求高

虽然市场上有大量的翻译岗位，但具备深厚语言功底和翻译技能的人才相对较少。专业能力与企业要求之间可能存在不匹配的问题，因此需要不断提升个人专业技能，考取翻译资格证书，并积累相关的工作经验。

行业竞争激烈

翻译行业竞争激烈，要在这个行业中脱颖而出，需要不断提升个人专业技能，考取翻译资格证书，并积累相关的工作经验。

技术辅助的影响

随着人工智能和机器翻译技术的发展，高质量的人工翻译仍然不可替代，特别是在需要理解复杂语境和文化差异的场合。

地区差异

翻译人才主要集中在经济发达的城市和沿海地区，如上海。

性别差异

女性在翻译领域就业前景乐观，市场需求大，职业优势多。

综上所述，外派翻译专业具有广阔的就业前景和良好的收入潜力，尤其适合对外语和国际交流有浓厚兴趣的学生。然而，成功与否取决于个人的努力、兴趣和职业规划。建议学生在选择外派翻译专业时，充分了解市场需求和自身能力，制定合理的职业规划。