维汉双语专业是一个具有 特色和优势的专业，旨在培养熟练掌握汉维两种文字及其翻译规律和技巧的专门人才。该专业在培养目标上注重学生的全面发展，包括政治思想水平、民族观、语言文字基本原理、国家语言文字方针政策等方面。通过系统的学习和实践，学生能够在党政机关、文化教育、新闻出版及企事业单位胜任汉维口语和书面翻译工作，并从事翻译、教学和文秘等工作。

然而，维汉双语专业在教学过程中也存在一些亟待解决的问题，如课时不足、教学效果不佳、教学内容难、枯燥乏味等。这些问题影响了教学质量和学生的学习体验。为了改进这些不足，已经提出了一些改革对策，包括优化课程内容、改进教学方法、加强实践教学环节等。

此外，新疆广播电视大学开放教育维汉双语专业在课程设置、教学资源（尤其是课程教材的建设）、双语师资培训、综合实践环节等方面也存在问题，并需要提出相应的建议与意见。

综上所述，维汉双语专业在培养维汉翻译人才方面具有明显优势，但也面临教学质量和资源等方面的挑战。通过持续的改革和改进，可以进一步提升该专业的教学水平和人才培养质量。