2023年淮北师范大学在安徽省的录取分数线如下：

文科：投档分数线为527分。

理科：投档分数线为498分。

建议：

文科生报考淮北师范大学的文科专业，需要达到或超过527分。

理科生报考淮北师范大学的理科专业，需要达到或超过498分。

这些数据仅供参考，实际录取分数线可能会因年份、专业等因素而有所不同。建议考生和家长在报考前，再次确认相关信息，并以安徽省教育考试院和学校公布的信息为准。