外语专业法律就业前景较为乐观，主要体现在以下几个方面：

学科交叉优势：

外语专业与法律专业相结合的双学位能够提供较强的语言能力和跨文化沟通能力，这在法律行业中尤为重要，尤其是在涉外法律事务处理方面。

就业方向广泛：

法律专业的就业范围广泛，包括律师事务所、法院、检察院、企业法务、政府部门等。结合外语能力，毕业生在涉外法律、国际仲裁等领域有较好的就业前景。

市场需求：

随着全球化的发展，特别是中国加入世界贸易组织（WTO）之后，对于熟悉国际法和具有良好英语能力的人才需求增加。

职业挑战：

虽然存在优势，但法律行业竞争激烈，特别是涉外案件处理方面，法律英语能力是必不可少的。

个人发展：

毕业生可以考虑考取教师资格证或律师资格证，甚至出国留学深造，以增强自己的竞争力。

地区优势：

在上海、深圳、北京等一线城市，由于国际化程度高，就业的机会更多。

薪资水平：

在外企中，法律服务人员年薪可达10万左右，要求精通英语或某国语言。

综上所述，外语专业加律师背景在就业市场上是有前途的，尤其适合希望从事涉外法律或国际法律事务的毕业生。