汉语言文学专业的学生在出国留学时，有多种专业选择可以对口。以下是一些推荐的专业：

比较文学：

研究不同文化和文学之间的相互关系和影响，培养跨文学理解和分析能力。

语言学：

研究语言的结构、意义和上下文等方面，培养语言科学研究能力和解决实际问题的技能。

东亚研究：

跨学科领域，旨在发展对东亚人类经验的批判性理解，增进对整个东亚的认知。

文学理论研究：

涉及文学的本质、特征、发展规律和社会作用等方面，培养文学分析和批判能力。

传媒类专业：

包括新闻学、出版学、广告学等，培养传媒行业的专业技能。

教育类专业：

包括教育学、教育管理、课程设计等，培养教育实践和研究能力。

商科类专业：

包括管理学、市场营销、人力资源管理等，培养商业管理和领导能力。

社科类专业：

包括社会学、人类学、心理学等，培养综合分析和解决问题的能力。

翻译：

培养学生具备语言表达和跨文化沟通能力，适合从事文学作品翻译、口译、笔译等工作。

应用语言学：

研究语言在实际中的应用，帮助理解和掌握语言。

根据个人兴趣和职业规划，可以选择一个或多个专业进行深入研究。例如，对中国文学有深厚兴趣的学生可以选择中文或东亚研究；对语言学研究感兴趣的学生可以选择语言学或应用语言学；希望将知识应用于实际工作的学生可以选择教育、翻译或传媒等专业。

建议在选择专业时，综合考虑自己的兴趣、职业目标以及所选专业的发展前景和就业情况，以确保能够找到最适合自己的发展方向。