以下是一些在外交翻译专业领域较为知名的大学排名情况：

北京外国语大学 （北外）：

排名：第73名

特点：国家211工程、985平台重点建设高校，王牌学科为外国语言文学。

中国传媒大学（中传）：

排名：第84名

特点：国家211工程、985平台重点建设高校，王牌学科有戏剧与影视学、新闻传播学、艺术理论学等。

外交学院

排名：第五名

特点：直属国家外交部，毕业生多进入外交部。

上海外国语大学

排名：未提供具体排名，但翻译专业实力强劲。

广东外语外贸大学

排名：未提供具体排名，但翻译专业实力较强。

中国人民大学

排名：外交学专业排名第三。

北京大学

排名：外交学专业排名第三。

武汉大学

排名：外交学专业排名第四。

厦门大学

排名：外交学专业排名第六。

吉林大学

排名：外交学专业排名第七。

北京航空航天大学

排名：翻译专业排名第五。

复旦大学

排名：翻译专业排名第二。

华中师范大学

排名：翻译专业排名第六。

四川外国语大学

排名：翻译专业排名第八。

大连理工大学

排名：翻译专业排名第八。

黑龙江大学

排名：全国翻译专业大学排名榜（2022年）第七名。

上海交通大学

排名：全国翻译专业大学排名榜（2022年）第六名。

南京大学

排名：全国翻译专业大学排名榜（2022年）第七名。

清华大学

排名：全国翻译专业大学排名榜（2022年）第十名。

这些排名信息主要基于不同来源的数据，排名可能会根据不同的评价标准和来源有所变化。建议在选择学校时，综合考虑学校的学科优势、师资力量、实践机会以及个人职业规划等因素。