4年后，英语师范专业的就业前景总体上是 相对较好的。以下是一些支持这一观点的理由：

教育行业需求：

随着我国教育政策的调整，民办和职业学校兴起，增加了对师范人才的需求，尤其是英语教师。

教师岗位稳定：

教师职业享有较高的社会认可度和稳定的工作环境，以及带薪寒暑假等福利。

多元就业方向：

英语师范专业毕业生可以选择从事中小学教育、留学咨询、口译翻译、市场营销、出版社编辑、新闻媒体记者等多种职业。

翻译行业需求：

英语作为国际通用语言，翻译人才的需求较大，无论是书面翻译还是口译，英语师范专业的毕业生都有机会在这一领域发展。

全球化和教育国际化：

随着全球化和教育国际化的推进，从中小学到高等教育机构，对英语教师的需求持续增长。

政策支持：

国家对教育的重视和出台的新政策提高了教师工资待遇和社会地位，使得师范专业受到人们的热捧。

然而，也需要注意一些挑战和因素：

竞争加剧：

随着报考人数和毕业生人数的增加，师范类英语专业毕业生的竞争也在加大。

技能要求：

毕业生需要不断提升自己的专业技能和竞争力，以适应不断变化的市场需求。

知识结构：

部分毕业生可能面临知识结构单一的问题，除了具备英语教育素质和教师职业技能之外，很难满足除教育外用人单位的岗位要求。

综上所述，4年后英语师范专业的就业前景是积极的，但毕业生仍需不断提升自己的专业技能和竞争力，以应对日益激烈的竞争和不断变化的市场需求。