以下是一些在手语翻译专业领域表现较好的大学：

北京大学

北京师范大学

复旦大学

华东师范大学

南京大学

浙江大学

山东大学

四川大学

南开大学

苏州大学

华侨大学

三峡大学

南京特殊教育师范学院

郑州工程技术学院

四川外国语大学

武警工程大学

安徽师范大学皖江学院

中国人民解放军陆军边海防学院。

这些大学在手语翻译专业领域的排名较高，具有较好的教学资源和师资力量。建议您根据自己的兴趣和职业规划，选择合适的大学进行报考。