法律英语专业的就业前景通常被认为是积极的，主要原因如下：

就业方向多样

涉外律师：法律英语专业毕业生可以从事涉外律师工作，特别是在处理涉外案件时，法律英语专业背景尤为重要。

专职翻译：由于法律英语专业结合了法律知识和英语语言能力，毕业生可以成为专业的法律翻译人员。

法律顾问：法律英语专业的毕业生可以在政府机构，特别是对外事务部门，处理国际法律事务和外交沟通。

外资企业或跨国公司：需要具备良好的英语沟通能力，处理国际商务合同和谈判。

教育和翻译行业：可以成为法律英语教师或专业翻译。

发展潜力大

法律英语专业的毕业生在从事律师行业时，通常比单纯的法律英语专业毕业生具有更强的专业能力和发展潜力。

薪资水平较高

在外企中，法律服务人员的年薪可达10万元左右，要求精通英语或某国语言。

专业特色明显

法律英语专业实行“4+1”和“5+2”的人才培养模式，学生在完成英语专业学习的同时，还可以选择法学双专业、双学位课程，从而获得文学和法学双专业双学位。

市场需求大

由于法律概念上的广泛涵盖性，法律英语专业的毕业生也可以选择独立创业，成立自己的会计师事务所等。

综上所述，法律英语专业的毕业生在就业市场上具有一定的竞争力，特别是在需要处理涉外法律事务的领域。然而，就业情况也会受到个人能力、所在城市、行业需求等多种因素的影响。建议法律英语专业的学生在学习期间注重实践能力的培养，积累相关经验，以提高就业竞争力。