大学教日语教授的工资待遇根据不同的学历、职称以及学校的政策而有所不同。以下是具体的薪资范围：

本科学历：

9-11万元/年。

初级职称：

10-12万元/年。

硕士学位：

12-14万元/年。

中级职称：

14-16万元/年。

博士学位或副高职称：

17-23万元/年。

正高职称或博士后：

20-28万元/年。

此外，一些学校可能会提供额外的科研资助和奖励，最高可达80万元。

需要注意的是，这些数据仅供参考，实际薪资可能会因学校、地区、具体岗位以及个人情况而有所不同。建议您在应聘时详细咨询目标学校的薪资政策。