大学英语四级的得分比例如下：

听力部分：

占整套试卷的35%，即248.5分。

阅读理解部分：

占整套试卷的35%，即248.5分。

翻译部分：

占整套试卷的15%，即106.5分。

写作部分：

占整套试卷的15%，即106.5分。

因此，大学英语四级的得分比例是：听力35%，阅读35%，翻译15%，写作15%。

建议学生在备考过程中，可以针对这些比例进行有针对性的训练，以提高各部分的成绩。