选择技术和测量专业时，可以考虑以下几个方面：

兴趣和性格

技术：如果你对现场管理、广泛的工程技术应用感兴趣，并且性格外向，可能更适合技术员岗位。技术员的专业晋升通道通常更宽，有利于长期职业发展。

测量：如果你对精确技术、户外工作以及技术深度发展有热情，测量员岗位可能更符合你的期望。测量工作可能更辛苦，且需要经常移动，适应不同的工作环境。

职业规划

技术：建筑工程技术应用较广，就业面大，适合希望从事现场管理和工程技术应用的同学。职业发展路径可能包括成为项目经理、技术专家等。

测量：测量员岗位虽然技术性强，但流动性高，可能需要经常移动，适合希望从事技术性强、户外工作的同学。就业前景可能比纯技术岗位好，且工资可能更高。

工作环境

技术：建筑工程技术工作主要在施工现场，可能涉及较大的体力劳动，适合能够适应现场工作环境的同学。

测量：测量员需要经常进行户外工作，可能面临较大的体力劳动和环境变化，适合能够适应这种工作环境的同学。

专业发展

技术：技术岗位可能提供更多的专业发展机会和深度，适合希望深入发展技术能力的同学。

测量：测量专业虽然就业前景好，但工作性质可能较为单一，适合对特定技术领域有浓厚兴趣的同学。

行业需求

技术：建筑工程技术专业由于应用广泛，市场需求较大，适合希望从事建筑设计和施工的同学。

测量：工程测量技术专业在施工控制测量、数字测图、施工放样等方面需求较大，适合希望从事测量工作的同学。

综合考虑以上因素，如果你对现场管理和广泛的工程技术应用感兴趣，建筑工程技术可能更适合你。如果你对精确技术、户外工作以及技术深度发展有热情，测量员岗位可能更符合你的期望。根据你的个人情况和职业目标做出选择，选择最适合自己的专业。