高考英语成绩不太好的学生在选择专业时，可以考虑以下几类专业：

偏中文类专业

汉语言文学

历史学

教育学

英国语言文学或外国语言文学专业

商务英语专业

这些专业对英语的要求相对较低，更侧重于中文的学习和研究，适合英语成绩不是太理想的学生。

与英语关联不大的专业

工商管理

土木工程

法学

计算机专业英语

机电专业英语

通信工程专业英语

这些专业虽然对英语没有硬性要求，但学生仍然需要努力学习英语，以便在大学期间通过四级和六级考试。

外国语言文学类专业

英语语言文学

外国语言学及应用语言学

翻译学

学科教学（英语）

这些专业具有跨学科特点，学生可以选择翻译方向或国际方向，如口译、笔译、国际经济与贸易、国际政治等。

翻译类专业

笔译

口译

翻译类专业市场需求大，前景良好，适合对翻译实践和研究感兴趣的学生。

国际类专业

国际经济与贸易

国际旅游管理

国际物流管理

这些专业要求英语口语和书写能力强，适合英语成绩较好的学生。

其他相关专业

外交学

国际商务

应用统计学

审计学

资产评估

这些专业主要集中在需要外语口试的院校和专业中，具体要求需查看当年各校的招生章程。

建议

选择感兴趣的专业：无论选择哪个专业，最重要的是学生对专业的兴趣和热情，这样才能在学习过程中保持动力。

努力学习英语：即使选择了对英语要求不高的专业，也要在大学期间努力学习英语，通过四级和六级考试，提升自己的英语能力。

了解专业要求：在选择专业时，要仔细阅读各个专业的招生要求，了解是否需要参加英语口语考试或其他相关测试。

希望这些建议能帮助你做出更合适的专业选择。