英语好但物理成绩较差的学生在选择专业时，可以避开对物理要求较高的专业，转而考虑以下几类专业：

药学类专业：

如制药工程、药学等专业，这些专业主要侧重于生物和化学知识，对物理的要求较低。

语言类专业：

如英语、翻译、小语种（日语、德语等）等，这些专业主要依赖于语言能力，对物理和数学的要求不高。

生物和化学相关的专业：

如生物技术、生物工程、食品检测、化妆品研发、环境科学等，这些专业对物理的要求相对较低，但可能需要一定的数学素养。

传媒类专业：

如新闻学、广告学、传播学等，这些专业强调沟通、写作和创意能力，对数学和物理的要求较低。

艺术类专业：

如音乐、舞蹈、戏剧、美术等，这些专业注重艺术天赋和表现能力，与数学和物理关联不大。

社会科学类专业：

如社会学、心理学、教育学等，这些专业关注人类社会和心理现象，对数学和物理的要求较低。

应用物理学：

虽然需要一定的物理基础，但并非主要学科内容，适合对物理学有一定兴趣但不想深入的学生。

材料科学与工程：

涉及物理知识，但更注重实验和应用，对物理的要求相对较低。

国际经济与贸易：

如果交流能力好，可以选择这个专业，它对数学和物理的要求不高。

土木工程、环境工程、生物工程、安全工程、交通运输、建筑环境与设备工程：

这些专业对数学和物理的要求不高，但可能需要一定的绘图或规划能力。

综合考虑自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的专业。同时，也可以考虑辅修或选修一些与物理相关的课程，以弥补物理成绩的不足。