关于清华大学紫荆操场的长度，有不同的信息来源提供了不同的数据：

1. 紫荆操场内道的一周大约是 460-470米。

2. 外附跑道一圈约 450米。

因此，综合以上信息，可以得出以下结论：

紫荆操场的内道周长在460-470米之间。

外附跑道的周长为450米。

如果需要更精确的数据，建议实地测量或查看最新的校园设施资料。