大学英语词汇的重复率因不同的考试和需求而异。以下是一些具体的参考数据：

大学英语四六级单词的重复率

大学英语四级考试的词汇重复率是75%。

大学英语六级考试在维持4500个单词不变的前提下，新增加了1500个词汇量，但具体的重复率数据未提及。

本科毕业论文的重复率

一般本科论文的重复率一般在15%-20%之间。

硕士和博士论文的重复率标准在5%-10%之间。

英语论文的重复率

英语论文要求重复率要在15%以下才能够进行发表。

查重系统中的重复率

查重系统根据一个句子连续重复13个以上的字符来判断论文的重复或剽窃，引用的内容重复设置了5%的阈值。

这些数据表明，大学英语词汇的重复率在15%-20%之间是比较常见的，而论文的重复率标准则更为严格，通常在5%-10%之间。查重系统在检测重复时，也会考虑连续重复的字符数量和引用内容的比例。

建议：

对于英语学习，建议重点掌握那些不常见的词汇和短语，以提高词汇的丰富性和论文的原创性。

在撰写论文时，务必注意引用和抄袭的问题，确保重复率符合学术要求。